すでにアナウンスされているように、RubyCocoa 1.0 Sneak Prevew として、0.9.0 がリリースされました。ちょっと遅くなってしまったけれど、紹介ページの翻訳をしておきます。一部超訳です、あしからず。（以下翻訳）このページは、将来 1.0 リリース版とな…