lftp のミラー機能はお手軽で、ディレクトリを再帰してたどり、指定した階層がまるまるコピーされる。スクリプト化して処理するのにも便利。でも、バージョン管理しているウェブサイトなんかを転送するときに CVS やら .svn などのディレクトリができてしま…