cairo のほうが 1.4 のままだったので、公式にパッチを送ろうと準備していたら、今日アップデートしてた。なので、rb-rcairo を更新(1.5.1 -> 1.6.0)。svn up などで入手できます。pkg-config まわりでやや苦戦した。