Ruby-GetText-Package の新しいバージョンがリリースされたので、rabbit の Portfile を更新しようとした。で関連して調べものをしていたら、Rake の Portfile では gems を使ってインストールするようになっていることに気づいた。
ruby.setup rake 0.7.1 gem {} rubyforge:9498こんな感じ。
gettext のほうは rabbit-0.4.2 だとうまく動かなかったので、更新は保留。（2006/09/14 追記 自分の環境で、LANG=ja_JP.eucJP にしてみていたのが原因。ゴメンナサイ）
