Matzにっきの 「わからないこと」。時期的に ruby-talk の このへん の話かな？だとすると、リソースまわりじゃなくって、多くのエンコーディングを NSString がサポートしている点なんじゃないかと。ruby では、日本語以外だと UTF-8 くらいしか選択肢がな…