NSString(Cocoa) と String(Ruby) に重複しているメソッドがあるとき、Ruby 側が優先されてしまい、length が予期しない値（バイト数）を返す副作用を訂正(r1789)。 現在問題があるのは NSString#length のみであることはわかってるので、暫定でそこだけ対応…

i5TQConv 1.1 をリリースしました。MacOSX でよく利用されている UTF-8(NFD) だと iPod Quiz 上で文字化けすることに気づいたので修正。NSStringでは UTF-8 の正規化を気にしないで利用できるのは便利なのだけど、明示的に扱うのにはどうしたらよいのだろう…