nib2ibstr.rb で ibtool に乗り換え - きりかノート 3冊め

こないだのnibstrmerge.rbをもうちょっとコマンドらしくしてみた。

nib2ibstr.rb (r616)

（2007.11.02 追記：cocoa-dev-japan に詳しい説明と宣伝をポストした）

オリジナルの .nib ファイル（ふつうは英語の）を指定すると、ibtool でテンポラリの .strings を --generate-strings してテンプレートとするので、直接 ibtool 用の .strings ファイルを生成することができる。

 % nib2ibstr.rb --help

 Usage: nib2ibstr.rb -i nib.strings -o ib.strings -n English.lproj/MainMenu.nib

        nib2ibstr.rb -i nib.strings -o ib.strings -t ib-org.strings

     -o, --output-ibstr=STRINGS       output ibtool .strings [default: stdout]

     -t, --template-ibstr=STRINGS     template ibtool .strings

     -n, --target-nib=NIBFILE         target .nib file

コードはあいかわらずぐだぐだだけど、動くってことが重要（と予防線）。